Vocabolario Dialetto Calabrese

Cliccare su link
http://xoomer.virgilio.it/retup/vocabolario_dialettale.htm

4 commenti:

Unknown22 settembre 2016 alle ore 20:49
Buongiorno scusa la domanda ma il vocabolario dialettale riguarda il dialetto di Strongoli o più genericamente quello calabrese? Grazie Salvo
RispondiElimina
Risposte
Unknown22 settembre 2016 alle ore 20:50
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiElimina
Risposte
Unknown24 agosto 2021 alle ore 04:33
Ho bisogno di avere la traduzione di alcuni termini: arcobaleno, fiume...potete aiutarmi?
RispondiElimina
Risposte
Unknown30 ottobre 2021 alle ore 04:17
Vorrei sapere in dialetto strongolese come si dice lape
RispondiElimina
Risposte

Nuovo libro di Fausto Burdino

- 4 Novembre 1918 - un momento - tratto dal romanzo LUNGO LA VIA DEL VIAGGIO < La voce veniva dal balcone del municipio; era il sindaco che con enfasi annunciava la presenza delle autorità militari... Un tenente si avvicinò a "Caterina" e cinse con la medaglia di bronzo del padre disperso presso Caporetto, il collo del figlio "Giuseppe" che teneva in braccio. Dopo un po' l'ufficiale prese il bambino dalle braccia protettive della mamma e sollevandolo verso il cielo disse: " questo è il bambino orfano più piccolo del paese" ... >

8 Agosto 2016 - Lieve scossa di magnitudo 2.1 tra Torre Melissa e Strongoli

Il Maestro Vincenzo Zito organista, originario di Strongoli

Il 16 luglio ha inaugurato
l’Organo A. Fedeli del 1807 della Chiesa di S. S. Maria del Carmine
nel cuore di Roma. L’Organista Vincenzo Zito,
grazie alla sua maestria si distingue sul territorio nazionale in particolare quello romano da oltre un ventennio.
Diplomato in Organo e Composizione Organistica sotto la guida di L. Celeghin presso il Conservatorio “Santa Cecilia” di Roma nel 1997.
Dal 1994 è organista titolare della Basilica di Santa Maria in Trastevere nella quale ha suonato per diverse cariche importati tra i tanti anche i reali del Belgio in occasione delle nozze del principe Amedeo d’Asburgo d’Este (2014)
È docente di Musica e di Organo presso vari Istituti dove, oltre agli insegnamenti curriculari, tiene corsi di Organo e Canto Gregoriano. Nel 2011, dalla Venerabile Arciconfraternita Maria S.S. del Carmine è stato nominato Consulente e Direttore Tecnico dei lavori per il recupero filologico e restauro dell’Organo A. Fedeli 1807 eseguiti nel 2016 da Valerio Pennella.

Partecipazione dell'Associazione Al Servizio del Cittadino Onlus con sede a Strongoli

Strongolesi nel Mondo, partecipano alla Marcia per la Vita

Caro amico/a,manca poco più di un mese alla VI edizione della Marcia per la Vita, che si a Roma l'8 maggio, con partenza alle ore 9 dal Colosseo. Questo è il momento più importante e decisivo per promuovere e far conoscere quanto più possibile l'iniziativa. Le spese per l'organizzazione e la promozione della Marcia, come puoi immaginare, sono tantissime. Per questo Ti chiediamo uno speciale aiuto per permetterci di fare un ultimo decisivo sforzo organizzativo. Dai il tuo sostegno in maniera concretaacquistando la maglietta e il cappellino ufficiale della Marcia per la Vita o anche regalandoli ai tuoi amici. L'aiuto di ciascuno di voi sarà per noi fondamentale. La maglietta e il cappellino della Marcia per la Vita, per i quali sono previsti un'offerta minima, rispettivamente, di 10€ e 5€, possono essere ordinati, rispondendo a questa e-mail oppure scrivendo a info@marciaperlavita.it. Cliccando su questo link troverete tutte le informazioni a riguardo. Che ognuno di noi sia strumento della Divina Provvidenza, alla quale offriamo con gioia il nostro impegno e i nostri sacrifici. Comitato Marcia per la Vita Le offerte possono essere inviate attraverso: • Bonifico IBAN: IT26 M053 9003 2170 0000 0092 314 BIC/SWIFT: ARBAIT33134 • Assegno bancario o postale intestato a: Comitato per la Marcia Nazionale per la Vita (piazza S. Balbina 8 – 00153 Roma)

Strongoli alla Gogna Mediatica

Incauta Reazione di un Vigile
Ci inviano tante e-mail a riguardo l’insano gesto del Capo dei Vigili di Strongoli,
il quale in presenza del Sindaco presso un Supermercato di Catanzaro, evidentemente per la stanchezza di servizio, a male modo rispondeva al Signore di Catanzaro,
che giustamente poneva a loro l’osservazione:
Come mai l’auto dei Vigili del Comune di Strongoli è parcheggiata sulle strisce e sugli spazi riservati agli Invalidi e Disabili ?
Il Vigile per risposta “ Dov’è il problema ? “ Vai a fare due passi, va “ Bastava una risposta di scuse ed un intervento del Sindaco presente, per non creare diffusione mediatica in tutta Italia.
A riprova ci hanno inviato il filmato in diretta.
A nome dell’Associazione Strongolesi nel Mondo e di tutti gli Strongolesi, chiediamo anche noi Scusa all’intraprendente Signore di Catanzaro per l’accaduto ed a tutti i cittadini che ci hanno scritto e visionato il filmato incriminato, in pari modo ci auguriamo che anche il Sindaco ed il Capo dei Vigili facciano altrettanto, ricordandogli che Strongoli ed i Petilini di storica data, si sono sempre distinti per civiltà ed accoglienza. Non è il caso singolo che potrà macchiare l’onorabilità degli Strongolesi, l’educazione si sa è madre di chi l’usa. ( … qui Filottete il melibeo campione a piccoletta sua Petilia eresse ) Virgilio – (Eneide, libro 3) La Segreteria Strongolesi nel Mondo

Strongolese la migliore Chef donna del 2016

E’ Caterina Ceraudo,
Un riconoscimento alla Chef di Strongoli.
Il riconoscimento, attribuito da Acqua Panna e S.Pellegrino impegnati da anni in prima linea con l’obiettivo di comunicare e valorizzare il talento dei giovani chef, è stato conseguito nella presentazione della nona edizione di “Identità Golose”
da Caterina Ceraudo del ristorante Dattilo di Strongoli.
Caterina è appassionata di cucina, essa ha frequentato la Scuola di alta formazione di Niko Romito a Castel di Sangro in Abruzzo.

Studenti del Liceo Scientifico di Strongoli a Bruxelles

Sorteggiate 5 scuole che andranno a Bruxelles con Laura Ferrara

C'é il Liceo Scientifico di Strongoli
tra gli Istituti che potranno partecipare.
La visita a Bruxelles si svolgerà dal 16 al 18 novembre ed ogni scuola sorteggiata dovrà ora individuare 10 studenti che beneficeranno di questa opportunità. “Abbiamo inviato il bando agli uffici scolastici provinciali calabresi – spiega la Ferrara –. I ragazzi, accompagnati da un docente, scopriranno da vicino come funziona la farraginosa macchina europea e nello stesso tempo si renderanno conto di quali sono i compiti e le funzioni di un eurodeputato. Sarà occasione per approfondire temi che riguardano le questioni internazionali e nazionali come immigrazione e legalità ed anche questioni calabresi ma che investono l’Istituzione comunitaria, quali ambiente e fondi europei”.

Vicenzo Costa a Roma a difesa della Famiglia, aderente all'osservatorio Gender di Famiglia Domani

Matrimonio e Famiglia
Convegno a Roma il 10 Ottobre 2015 ore 10,00 presso la Sala S. Pio X
" I temi al centro del dibattito sono di assoluta rilevanza e hanno attirato l’attenzione dei mass-media e del popolo cattolico per il confronto di posizioni che sembra delinearsi tra i Padri sinodali. Il convegno promosso dalla Fondazione Lepanto e dall’Associazione Famiglia Domani, collegandosi ad altre iniziative promosse in questi mesi, si propone di offrire un contributo al dibattito, attraverso un approfondimento della dottrina e della prassi della Chiesa sul matrimonio e della famiglia. L'Associazione Al Servizio del Cittadino - Onlus partecipa all'evento per il tramite del Presidente Cav. Vincenzo Costa

Fiaba Day 4 Ottobre 2015
Piazza Colonna - Roma -

(sx) Comm. Giuseppe Trieste
(dx) Cav. Vincenzo Costa
L'Associazione A.S.D.C. Crotonesi a Roma – Onlus
dedita al volontariato ed al miglioramento della vita sociale assieme ad una delegazione cittadina guidata dal Cav. Vincenzo Costa,
affiancherà il Presidente dell'Associazione Fiaba Onlus, Comm. Giuseppe Trieste
avendo da tempo siglato un protocollo d'intesa per un percorso in comune, al fine di abbattere tutte la barriere Architettoniche.
L'A.S.D.C. parteciperà a Roma a partire dalle ore 10,00 alle ore 19,00
Domenica 4 Ottobre in Piazza Colonna
alla XIII edizione del “ Fiabaday “ Giornata per l'Abbettimento delle Barriere Architettoniche”
giunta alla XIII Giornata Nazionale.
Nella mattinata Palazzo Chigi aprirà le porte alle persone con disabilità e loro accompagnatori per le visite guidate
mentre il palco FIABADAY sarà animato da dibattiti e esibizioni. Tra i numerosi nomi del palinsesto il Gabibbo, il Teatro con i Piedi di Monsieur David

2 Giugno 2015
" Festa della Repubblica "
a Crotone

Crotone - 2 Giugno 2015 "
Festa della Repubblica "
Organizzata dalla Prefettura di Crotone
dopo gli Onori alla Bandiera Italiana, da parte del Prefetto di Crotone
Sua Eccellenza Dott. Vincenzo De Vivo
ha provveduto a consegnare sei onorificenze al merito .
La F.I.D.C.A.
( Federazione Dei Combattenti Alleati )
Sezione di Crotone -
ha partecipato all'evento e
e comunica che il Socio
" Lo Strongolese Luigi Bisceglia " Luogotenente dei CC di Crotone
, è tra coloro i quali sono stati insigniti dell'Onorificenza di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana
con decreto del 27/12/2014
E' stato concesso al Sindaco di Strongoli Dott. Michele Laurenzano
l'onore di consegnare il titolo cartaceo
ad un Delegato dei CC, in quanto per motivi di salute,
Bisceglia non ha potuto ritirarlo di persona..
Presenti anche alla cerimonia il Presidente della F.I.D.C.A. di Crotone
il Cav, Vincenzo Costa
ed il Segretario Cav. Giuseppe Geraciatano.
Auguri al neo Cavaliere da parte della F.I.D.C.A.
e dell'Associazione Strongolesi Nel Mondo "
oltre ad una pronta guarigione.